Skip to main content

A back story

 

When I began my MSc at Oxford in 2015, I never thought my journey would take me to a DPhil, and never imagined that if it did, it would be in the developmental trajectory of listening. Still, the presentation of a single study – Graham & Macaro (2008) – peaked my interest as I saw the relevance of the research questions to my own context as a teacher of French in an English secondary school. A Master’s dissertation about the experiences of listening to French as a lower intermediate English learner (Simpson, 2017) showed me the excitement of trying to grasp what happens in the listener’s mind when they hear French, with all the intriguing nuances that this brings.

A rainy evening in the university library at the start of my DPhil. The full-time students have long since gone home, and another paper captures my imagination. For practical reasons I am doing the DPhil part-time, and continuing to work, and want to make a virtue of my part-time status by looking at the progress of listening over as long as possible. While reading around longitudinal research, I come across Larsen-Freeman (2006) which simultaneously introduces me to Complex Dynamic Systems Theory and brings alive four case studies, telling a story of their learning which inspires me on an academic and a professional level. As a teacher I had often been left feeling frustrated with research which presented two variables: one dependent and one independent, as I knew instinctively that learning was not that simple. Complexity made much more intuitive sense as I knew the myriad ways in which my own students’ learning was impacted. Putting these two ideas together, the present study was born.

Working on the thesis was a labour of love over nearly seven years. It has been exciting, frightening, surprising, motivating, upsetting, challenging but never boring. It astonishes me that the project is now over. This blog is an attempt to turn the academic thesis into something that makes sense to teachers. It steps out of the ivory towers and Oxford's dreaming spires, and into the messy reality of a typical languages classroom. 


References: 

Graham, S., & Macaro, E. (2008). Strategy instruction in listening for low-intermediate learners of French. Language Learning, 58(4), 7470783.

Larsen-Freeman, D. (2006). The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of english. Applied Linguistics, 27(4), 590–619. https://doi.org/10.1093/applin/aml029

Simpson, K. (2017). Can speech stream segmentation instruction improve listening comprehension and listening self-efficacy in lower intermediate learners? Oxford. available here: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2fff1b50-db92-44db-bb00-b8f908685f8b


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Getting dictatorial about dictation

My year 10 Germanists have their listening mock exam tomorrow, so they wanted to ‘do listening’ today. Poor sods not knowing this is my absolute favourite subject! We worked through some exam strategies for a couple of questions from the AQA Sample 2 (they’re doing Sample 1 for the exam and I hope that they will have forgotten them by the time they do Sample 2 in the winter!). Then I thought: dictation! That’s actually the issue, isn’t it? From the exam perspective there’s a lot less room for making an educated guess, but also my gut feeling is that it would tell me a lot more about their experience of processing audio input in German.  Here are the sentences they heard: 1 Man muss sich / im Urlaub / entspannen. (one must relax oneself on holiday) 2 Nächstes Jahr / werde ich / Abitur machen. (next year I will do A levels) 3 Wir haben / gestern / Trauben gegessen. (we have eaten grapes yesterday) Because we were doing exam practice I started by keeping it as close as possible to the...
Post a Comment
Read more

No to utility

This post isn’t about listening. It isn’t even about teaching French, specifically. It’s about teaching languages to students whose first language is English - particularly but not exclusively in the UK / English setting; but I think the same arguments would apply to most monolingual English-speaking nations. In fact the same arguments might well apply to teaching non-English in non-English speaking nations too (ie teaching German in Spain or France; teaching French in Germany, etc.) It goes like this: Framing language learning as ‘useful for our future’ As we worry about the slow decline of language learning in the UK, the favoured refrain about WHY kids should learn other languages seems to be one of utility: it’ll get you a better job. It’ll get you into a better university. People ‘with another language’ (whatever that means) earn x% more per year. Even the Guardian article discussing this year’s Language Trends report inferred that key reasons to learn a language were related to...
2 comments
Read more

Steps to dictation - are we going in the right direction?

  Dictation is an old thing come back around in the curricular pendulum swing, and as we all know in the UK languages-teaching world, all students from year 10 and below will have a dictation test as part of their listening exam. There are some teachers who are quite against it, but I’m not one of them. I tend to see exams in terms of washback and feel it can only be good that there is more emphasis on forming the sound-spelling links and attention on the tiny processes of listening. The foundation paper awards 8 marks out of 40 (ie 20%) to these five dictated sentences, and 10 marks out of 50 at higher (hence also 20%).  So today I want to talk about the exercises one might do building up to dictation, and whether these are the best way to go about it.  On Friday I was doing a listening gap-fill with my year 10s. It had come out of the Active Hub book and I had looked at it and quite liked it. I had a few interesting pedagogical moments, though, which are worth sharing. ...
Post a Comment
Read more